There are so many great theme songs out there, here's the very long version of the epically Gregorian opening from the great Anime series Elfen Lied.
Os iusti meditabitur sapientiam, The mouth of the Just shall meditate wisdom,
Et lingua eius loquetur indicium. And His tongue shall declare judgment.
You can find the Latin lyrics and the English translation here.